Estudio transcultural del EPT-C en terapeutas de orientación dinámica y post-racionalistas chilenos y argentinos
PDF

Palabras clave

psychotherapy
culture
psychological framework
professional profile psicoterapia
cultura
encuadre psicológico
perfil profesional

Cómo citar

Quinones, A., Casari, L., Ugarte, C. ., Florenzano, R. ., & Radice, P. (2022). Estudio transcultural del EPT-C en terapeutas de orientación dinámica y post-racionalistas chilenos y argentinos. Terapia Psicológica, 40(1), 111-129. Recuperado a partir de http://www.teps.cl/index.php/teps/article/view/487

Resumen

Antecedentes: El objetivo de este artículo es comparar el Estilo Personal del Terapeuta (EPT) en psicólogos clínicos de dos enfoques teóricos, cognitivo post-racionalista y psicodinámicos, provenientes de dos países: Chile y Argentina. Además, se analizó el efecto de las variables demográficas y profesionales sobre el EPT. Método: Se trabajó con una muestra compuesta por 138 psicoterapeutas, 50% chilenos (n=69) y 50% argentinos (n=69).  Tanto en la muestra de terapeutas chilenos como argentinos, el 50,7% (n=35) se identificaron de orientación cognitivo post-racionalista y el 49,3% (n=34) de orientación psicodinámica. Se utilizó como instrumento el Cuestionario de Estilo Personal del Terapeuta. Resultados: Se encontraron puntajes superiores en las Funciones Expresiva e Instruccional en terapeutas de nacionalidad chilena, y en la comparación de psicodinámicos versus terapeutas post-racionalistas, se registraron diferencias en las cinco dimensiones del EPT. Por último, se compararon a los terapeutas de acuerdo con su nacionalidad y enfoque teórico, y se encontraron diferencias en las funciones Expresiva e Instruccional al comparar psicólogos psicodinámicos de Argentina y Chile. Conclusiones: Se discuten las implicancias de estos resultados en función de estudios previos.

PDF

Citas

American Psychological Association (2012). Recognition of Psychotherapy Effectiveness. https://tinyurl.com/6xtzcaa5

Baldwin, S. A., y Imel, Z. E. (2013). Therapist effects: findings and methods. En M. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield's Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (pp. 258 - 296). Wiley.

Barkham, M. y Lambert, M. (2021). The Efficay and Effectiveness of psychological therapies. En M. Barkham, W. Lutz y L. G. Castonguay (Eds.), Bergin and Garfield´s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change. 50th Anniversary Edition (pp. 225-262). Wiley.

Beutler, L. E., Machado, P. P. P., & Allstetter Neufeldt, S. (1994). Therapist variables. En A. B. Bergin, & S. L. Garfield (Eds), Handbook of psychotherapy and behavior change (pp. 229 – 269). Wiley

Beutler, L. E., Someah, K., Kimpara, S., & Miller, K. (2016). Selecting the most appropriate treatment for each patient. International Journal of Clinical and Health Psychology, 16(1), 99-108. https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2015.08.001

Bruner, J. S. (1986). Actual minds, possible worlds. Harvard University.

Bruner, J. S. (1990). Acts of meaning. Harvard University.

Casari, L. M. (2019). Estilo personal del terapeuta en profesionales que trabajan en el campo de las adicciones. Nueva Editorial Universitaria. https://tinyurl.com/ymax9tsr

Casari, L. M., Magni, X., y Morelato, G. S. (2014). Estilos Personal del Terapeuta en profesionales que trabajan en situaciones de maltrato infantil. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 7(1), 239. https://doi.org/10.5872/psiencia/7.1.040107

Casari, L. M., Morán, V. E., y Ison, M. S. (2017). Cuestionario de Estilo Personal del Terapeuta: análisis factorial confirmatorio de modelos rivales con psicoterapeutas argentinos. Psychologia: Avances de la disciplina, 11(2), 69-84. https://doi.org/htkn

Casari, L.M., Ison, M., y Gómez, B. (2018). Estilo Personal del Terapeuta: estado actual (1998–2017). Revista Argentina de Clínica Psicológica, 27(3), 466-477. https://doi.org/htkp

Casari, L. M., Gómez, B., y Ison, M. S. (2019a). Investigaciones llevadas a cabo con el EPT-C. En H. Fernández-Álvarez y F. García (Comps.), El estilo personal del terapeuta (pp. 91 – 115). Polemos

Casari, L.M., Ison, M.S., y Gómez, B. (2019b). Personal Style of the Therapist and Personality Dimensions in a Sample of Argentinian Therapists. Research in Psychotherapy: Psychopathology, Process and Outcome, 22(2), 292 -307. https://doi.org/htkv

Castañeiras, C., García, F., Lo Bianco, J., & Fernández-Álvarez, H. (2006). Modulating effect of experience and theoretical-technical orientation on the personal style of the therapist. Psychotherapy Research, 16, 595-603. https://doi.org/d3xrrn

Castañeiras, C.; Ledesma, R.; García, F., & Fernández-Álvarez, H. (2008). Evaluación del estilo personal del terapeuta: presentación de una versión abreviada del Cuestionario EPT-C. Terapia Psicológica, 26(1), 5-13. https://doi.org/d9bbpm

Consoli, A. J., Fernández-Álvarez, H., & Corbella, S. (2017). The training and development of psychotherapists: A life-span perspective. En A. Consoli, L. E. Beutler, & B. Bongar (Eds.), Comprehensive Textbook of Psychotherapy. Theory and Practice (2a ed.) (pp. 462- 479). Oxford University.

Constantino, M. H., Boswell, J. F., y Coyne, A. E. (2021). Patient, therapist, and relational factors. En M. Barkham, W. Lutz y L. G. Castonguay (Eds.), Bergin and Garfield´s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change. 50th Anniversary Edition (pp. 225-262). Wiley.

Crocamo, L. N., & Benatuil, D. (2020). Relevamiento de Competencias Clínicas Básicas para la Psicoterapia según expertos argentinos. Psicodebate, 20(2), 77-91. https://doi.org/htk3

Elkin, I., Falconnier, L., Smith, Y., Canada, K. E., Henderson, E., Brown, E. R., y Mckay, B. M. (2014). Therapist responsiveness and patient engagement in therapy. Psychotherapy Research, 24(1), 52-66. https://doi.org/10.1080/10503307.2013.820855

Fernández Álvarez, H., & García, F. (1998). El estilo personal del terapeuta: Inventario para su evaluación. En S. Gril, A. Ibañez, I. Mosca y P.L.R. Sousa (Eds.), Investigación en Psicoterapia (pp. 76-84). Educat.

Fernández Álvarez, H. M.; García, F. S., y Schreb, E. (1998). The research program at AIGLE. Journal of Clinical Psychology, 54(3), 343-359. https://doi.org/ckz2fh

Fernández Álvarez, H., García, F., Castañeiras, C., & Rial, V. (7-10 de noviembre de 2005). Normalización del cuestionario de evaluación sobre el estilo personal del terapeuta (EPT) en una población de psicoterapeutas de Argentina. [Presentación]. XII Jornadas de Investigación de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires.

Fernández Álvarez, H.; García, F.; Lo Bianco, J., y Corbella, S. (septiembre, 2000). Estilos personales en terapeutas psicoanalíticos, cognitivos e integrativos. [Presentación]. II Congresso Latinoamericano de Pesquisa em Psicoanalise e Psicoterapia. Gramado, Brasil.

Fernández-Álvarez, H., García, F., Lo Bianco, J., y Santoma, S. C. (2003). Assessment questionnaire on the personal style of the therapist PST-Q. Clinical Psychology & Psychotherapy, 10(2), 116–125. https://doi.org/10.1002/cpp.358

Fernández-Álvarez, J., Castañeiras, C., García, F., Gómez, B., y Fernández-Álvarez, H. (2017). Investigando el estilo personal del terapeuta: Correspondencia entre las autodescripciones y la observación de jueces externos. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 22(3), 207-217. https://doi.org/10.5944/rppc.vol.22.num.3.2017.18238

Ferreira, P., García, F., y Tutte, V. (2019). Estilo Personal del Terapeuta, en terapeutas que desempeñan la profesión en Uruguay, con distintos grados de experiencia y que adscriben a dos orientaciones teórico-técnicas (Psicoanalítica-Cognitiva). Investigaciones en Psicología, 24(2), 16-23. https://doi.org/10.32824/investigpsicol.a24n2a22

De la Fuente Zepeda, J., y Del Castillo, C. C. (2017). Personalidad, Experiencia y Formación del Psicoterapeuta como predictor de la Alianza Terapéutica. Psicología Iberoamericana, 25(2), 17-25. https://doi.org/10.48102/pi.v25i2.102

Flückiger, C., Del Re, A. C., Barth, J., Hoyt, W. T., Levitt, H., Munder, T., Spielmans, G. I., Swift, J.K., Vîslă, A., & Wampold, B. E. (2018). Considerations of how to conduct meta-analyses in psychological interventions. Psychotherapy Research, 28(3), 329-332. https://doi.org/gcz6g7

García, F., y Gómez, B. (2019). La construcción del instrumento de evaluación. En H. Fernández-Álvarez y F. García (Comps.), El estilo personal del terapeuta (pp. 37-56). Polemos.

George, D., y Mallery, P. (2007). SPSS for Windows: Step by step 14.0 update (7a ed.). Allyn & Bacon.

Gómez, B. (2015). El Estilo Personal del Terapeuta en psico-oncología [Tesis de doctorado no publicada]. Universidad del Salvador, Argentina.

Hall, G. C. N., Ibaraki, A. Y., Huang, E. R., Marti, C. N., y Stice, E. (2016). A meta-analysis of cultural adaptations of psychological interventions. Behavior Therapy, 47, 993–1014. https://doi.org/10.1016/j.beth.2016.09.005

Heinonen, E. (2014). Therapists' professional and personal characteristics as predictors of working alliance and outcome in psychotherapy. Accademic Dissertation. National Institute for Health and Welfare. https://tinyurl.com/3yyru9ez

Horvath, A. O., Del Re, A., Flückiger, C., & Symonds, D. (2011). Alliance in individual psychotherapy. Psychotherapy, 48 (1), 9-16. https://doi.org/10.1037/a0022186

Hoyt, W. T., & Del Re, A. C. (2017). Effect size calculation in meta-analyses of psychotherapy outcome research. Psychotherapy Research, 28(3), 379-388. https://doi.org/gcz6f7

Huberty, C. J., & Olejnik, S. (2006) Applied MANOVA and discriminant analysis (2 ed.). John Wiley & Sons Inc.

Kazdin, A. E. (2009). Understanding how and why psychotherapy leads to change. Psychotherapy research, 19(4-5), 418-428. https://doi.org/10.1080/10503300802448899

Kleinman, A., & Benson, P. (2006). Anthropology in the clinic: The problem of cultural competency and how to fix it. PLoS Medicine, 3, e294. https://doi.org/bscqhk

Miller, S. D., Hubble, M. A., Chow, D. L., & Seidel, J. A. (2013). The outcome of psychotherapy: yesterday, today, and tomorrow. Psychotherapy, 50(1), 88–97. https://doi.org/f4rptp

Moldovan, R., & Pintea, S. (2015). Mechanisms of change in psychotherapy: methodological and statistical considerations. Cognition, Brain, Behavior. 19(4), 299 – 311. https://tinyurl.com/2v4wbbjv

Nathan, P. E., y Gorman, J. M. (2015). A guide to treatment that work (4a ed.). Oxford University.

Orlinsky, D. E., Grawe, K., y Parks, B. K. (1994). Process and outcome in psychotherapy. Noch einmal. En A. B. Bergin, y S. L., Garfield (Eds), Handbook of psychotherapy and behavior change (4a ed.) (pp. 270–376). Wiley.

Parmeggiani, M., Celleri, M., y Vizioli, N. A. (2020). Perfiles de estilo personal y uso de tecnologías de telecomunicación por parte de terapeutas argentinos durante el aislamiento preventivo obligatorio. Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina, 66(3), 174-183

Puig, A., Yoon, E., Callueng, C., An, S., & Lee, S. M. (2014). Burnout syndrome in psychotherapists: A comparative analysis of five nations. Psychological Services, 11(1), 87–96. https://doi.org/f5tszz

Quiñones Bergeret, A., Melipillán Araneda, R., & Ramírez Azócar, P. (2010). Estudio Psicométrico del Cuestionario de Estilo Personal del Terapeuta (EPT-C) en Psicoterapeutas Acreditados en Chile. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 19(3), 273- 281. https://tinyurl.com/2p8k9ecm

Quiñones, A., Ugarte, C. A., Ceric, F., Cimbolli, P., García, F., y De Pascale, A. (2020). El Estilo Personal del Terapeuta en Profesionales Chilenos e Italianos. Revista de Psicoterapia, 31(116), 191-203. https://doi.org/10.33898/rdp.v31i116.345

Quiñones, A., Ugarte, C., Ceric, F., García, F., & Santibañez, P. (2019). Estilo Personal del Terapeuta: comparación entre terapeutas cognitivos postracionalistas y sistémicos. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 28(1), 48-55. https://doi.org/htpd

Del Re, A. C., Flückiger, C., Horvath, A. O., Symonds, D., & Wampold, B. E. (2012). Therapist effects in the therapeutic alliance–outcome relationship: A restricted-maximum likelihood meta-analysis. Clinical Psychology Review, 32(7), 642-649. https://doi.org/f4cn2r

Rial, V., Castañeiras, C., García, F., Gómez, B., y Fernández-Álvarez, H. (2006). Estilo personal de terapeutas que trabajan con pacientes severamente perturbados: un estudio cuantitativo y cualitativo. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 26(98), 191 -208. https://tinyurl.com/ycknhnb6

La Roche, M. J., y Christopher, M. S. (2009). Changing paradigms from empirically supported treatment to evidence-based practice: A cultural perspective. Professional Psychology: Research and Practice, 40(4), 396-402. https://doi.org/10.1037/a0015240

La Roche, M., y Christopher, M. S. (2008). Culture and empirically supported treatments: On the road to a collision? Culture & Psychology, 14(3), 333–356. https://doi.org/bzcgfz

Da Silva, M., Tellet, M., Fernández-Álvarez, H., y García, F. (2006). Estilo pessoal do terapeuta: Dados preliminares da versão brasileira do EPT-Q. Psico, 37(3), 241-247. https://tinyurl.com/yvep7uh7

Silva Palma, E. M., & Guedes Gondim, S. M. (2016). Questionário Reduzido do Estilo Pessoal do Terapeuta: evidências de validade. Avaliçãao Psicológica, 15(3), 298-307. https://doi.org/10.15689/ap.2016.1503.02

Tao, K. W., Owen, J., Pace, B. T., y Imel, Z. E. (2015). A meta-analysis of multicultural competencies and psychotherapy process and outcome. Journal of Counseling Psychology, 62(3), 337–350. https://doi.org/10.1037/cou0000086

Taylor, A. (2011). JMASM31: MANOVA Procedure for Power Calculations (SPSS). Journal of Modern Applied Statistical Methods, 10(2), 741-750. https://doi.org/10.22237/jmasm/1320121920

Vázquez, L., y Gutiérrez de Vázquez, M. (2015). Orientación teórico-técnica y Estilo Personal Terapéutico. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 24 (2), 133 - 142. https://tinyurl.com/4e7hmu24

Vega, E. (2006). El psicoterapeuta en neonatología. Rol y estilo personal. Lugar Editorial.

Vera Cano, C. S. (2018). Ansiedad Rasgo-Estado y Estilo Personal del Terapeuta en psicólogos que trabajan con pacientes oncológicos en Lima Metropolitana. [Tesis de Licenciatura]. Facultad de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Perú. https://tinyurl.com/3ysxrxdb

Wampold, B. E., y Imel, Z. E. (2015). The great psychotherapy debate: the research evidence for what works in psychotherapy. Routledge.

Watson, J. C., Steckley, P. L., y McMullen, E. J. (2014). The role of empathy in promoting change. Psychotherapy Research, 24(3), 286-298. https://doi.org/10.1080/10503307.2013.802823

SCImago Journal & Country Rank