Resumen
La Psicolog Basada en la Evidencia resultar incompleta si no indagara el rol de la relaci teraptica.No obstante la ausencia de instrumentos adaptados obstaculiza el desarrollo de estudios empicos en elcontexto local. Este trabajo tuvo por objetivo principal adaptar la versi para pacientes del Cuestionariode Alianza de Ayuda Revisado (HAq-II). A su vez, como objetivo adicional se efectuuna comparacide tres modelos teicos de alianza teraptica. De esta manera, luego de traducir los ems y evaluar laequivalencia mediante un panel de expertos se administrel HAq-II a una muestra de 119 participantes quese encontraban en tratamiento psicoteraptico breve. Los resultados del anisis factorial confirmatoriosugieren un modelo subyacente de dos dimensiones: vinculo positivo con el terapeuta (? = .70) y acuerdocon los objetivos y tareas (? = .71). Cabe destacar que dicho modelo integra coherentemente las teorspropuestas por Luborsky y Bordin.
